Cirkus Millennium tas till nya nivåer när den amerikanska filmindustrin har kommandot.
Redan i söndags kväll mötte 200 journalister från 21 länder upp för att ackreditera sig på Hotel Hilton vid Slussen. Sedan var det dags att bussas till biografen Sergel och se åtta minuter av den nya Stieg Larsson filmen, som alltså bygger på första delen av Millenniumtrilogin, Män som hatar kvinnor.
Alla närvarande hade dessförinnan skrivit på ett kontrakt om att inte yppa något före filmens regelrätta premiär. Två kontrollanter vaktade så att ingen höjde mobiltelefonen. (Det lilla vi såg, verkade ganska likt det svenska originalet regisserat av dansken Niels Arden Oplev.)
På måndagen fick de som ville gå Millenniumtur i Stockholm. Därefter var det dags för presskonferens och rundabordssamtal med filmens regissör David Fincher, filmens Lisbeth Salander spelad av Rooney Mara och filmens Martin Vanger spelad av Stellan Skarsgård. Daniel Craig, alias Mikael Blomkvist, kommer eventuellt till den svenska premiären.
Den naturliga frågan är förstås varför man gör man en ny inspelning av Män som hatar kvinnor bara tre år efter att originalet haft premiär.
David Fincher – som bland annat gett oss Seven, Fight club och The social network – ger inget riktigt klart svar:
–Det känns inte som jag gör samma sak. Jag fick boken i min hand medan jag höll på att slutföra Benjamin Button, som tog sju år. När jag var klar med den hade den svenska filmen redan spelats in. Dessutom hade jag den fantastiske manusförfattaren Steven Zaillian som skrev ett nytt manus direkt från boken. Det kändes som att det fanns plats för en film till.
Från början tänkte David Fincher att filmen kunde spelas in i Seattle eller Montreal, men efter att ha gjort research i Stockholm med omnejd beslöt han att det fick bli Sverige. Här fanns de rätta oländiga och avlägsna miljöerna, känslan av att vara avskuren från världen.
–Men det var svårt, framför allt med klimatet. Inspelningen tog nästan 15 månader allt som allt. Historien slingrar sig som en serpentin med sin blandning av det slutna rummets gåta och jakten på en seriemördare, förklarar David Fincher och fortsätter:
–Mest fascinerade jag av det udda paret, den medelålders Mikael Blomkvist och den unga Lisbeth Salander som möts på en mörk plats.
Inte heller Rooney Mara vill jämföra den svenska och amerikanska versionen av filmen. Men avslöjar ändå lite om skillnaden mellan hennes och Noomi Rapaces rolltolkningar.
–Min Lisbeth Salander är yngre och mera oskuldsfull, man kan missta henne för ett barn. Man har beskrivit henne som goth och punk. Men hon är inte del av någon grupp utan försöker hålla människor på avstånd genom att raka ögonbrynen, pierca sig och färga håret.
Det har varit en tuff tid för Rooney Mara, som förutom att styrketräna har fått lära sig köra motorcykel, åka skateboard och kickboxas.
Alla i filmen talar med någon sorts svensk brytning, som det enligt Rooney Mara var väldigt svårt att tillägna sig.
Något sådant problem har inte Stellan Skarsgård haft. Han är också den ende som inte läst böckerna eftersom han inte läser kriminallitteratur. Däremot har han sett filmen och redan glömt den.
–Jag har alltid velat arbeta med Fincher och jag skulle ha tackat ”ja” även om han skulle spela in telefonkatalogen. Han skapar sitt eget universum, följer inte den vanliga vägen utan överraskar en, säger Stellan Skarsgård.
Fincher är känd för att ta om samma scen ända upp till 40 gånger, något Stellan Skarsgård inte har något emot.
–Då slipar man ned allt man förberett och byggt upp framför spegeln och kommer in till kärnan av karaktären, det som Bo Widerberg kallade ”underströmmarna”.
Att filmbolaget gör en sådan här lansering beror naturligtvis på den enorma internationella succé Stieg Larssons trilogi har blivit med 60 miljoner sålda böcker i 48 länder. De tre svenska filmerna har till dags dato setts av 123 miljoner människor via olika visningsfönster, spelat in 1,3 miljarder kronor och gjort Noomi Rapace till världsstjärna på kuppen.
Förhoppningen är att Millenniumfilmen ska göra ännu större succé i en engelskspråkig version. Enligt de preliminära beräkningarna tror man att filmen ska spela in 16 miljoner dollar första biohelgen och 90 miljoner dollar under den efterföljande tiden.